MVSIVA 2013
5° Premio Itineraria per la Scuola Mosaicisti del Friuli

Nilo Cabai, Architetture Azzurre,
2004, Collezione privata

In collaborazione con


Ristorante "La Torre"

Con il patrocinio di


Provincia di Pordenone




Provincia di Udine




Comune di Spilimbergo

MVSIVA 2013
5° PREMIO ITINERARIA

Nilo Cabai. Il Colore del Vento

4 DICEMBRE 2013 - 6 GENNAIO 2014
Spilimbergo, Ristorante alla Torre, piazza Castello

Sfuma il turchino
in un azzurro tutto stelle.
lo siedo alla finestra e guardo.
Guardo e ascolto ...

Umberto Saba, da "Meditazione", Il canzoniere, 1948.

Musiva 2013 si inaugura il 4 dicembre alle ore 18.00, a Spilimbergo (Pn) in piazza Castello, presso il Ristorante "La Torre".

Musiva è la mostra annuale a tema, ideata da Itineraria e organizzata in collaborazione con la Scuola Mosaicisti del Friuli, che presenta i lavori a mosaico dei giovani artisti della Scuola. All'inizio di ogni anno viene scelto un nuovo tema che gli allievi sviluppano nei mesi successivi fino a conclusione dell'anno scolastico.

Il tema di quest'anno è dedicato all'opera pittorica di Nilo Cabai, un grande Maestro friulano di respiro internazionale.

Nell'opera di questo artista, vissuto tra Trieste e il Friuli, si equilibrano natura e memoria in esiti d'intensa musicalità. Egli ha gradatamente sviluppato una propria, personale fusione tra forma e colore, spazio e luce, per pervenire a una sintesi poetica di forze in perpetuo movimento. Cabai crea un dinamismo astratto senza perdere di vista le forme del vero che emergono sulla tela a scandire lo spazio della composizione. La tessitura del colore mantiene nella trama la visione prospettica di un paesaggio rivissuto attraverso l'emozione. Viaggiatore sensibile e attento, Cabai intreccia gli stimoli luminosi del mondo mediterraneo di cui è assolutamente parte con le brume e i chiaroscuri di un mondo nordico, evocato e sognato.

A Musiva è legato il PREMIO ITINERARIA per la Scuola Mosaicisti. I visitatori della mostra possono votare le opere esposte dal 4 dicembre 2013 fino al 6 gennaio 2014. Alle opere che ricevono il maggiore gradimento da parte del pubblico è assegnato il 5° PREMIO ITINERARIA.

Musiva is the annual, theme exhibition, designed by Itineraria and organized in collaboration with the Mosaic School of Friuli. It features the work of young artists of the School. At the beginning of each year a new theme is chosen that students will develop in the following months until the end of the school year.

This year's theme is dedicated to the painter Nilo Cabai, an international Master from Friuli.

In the work of this artist, who has lived between Trieste and Friuli, nature and memory are merged in an outcome of intense musicality. Cabai gradually developes his own, personal blend of form and colour, space and light, to achieve a poetic synthesis of forces in perpetual motion. He creates a dynamic abstract art without losing sight of the real forms, that emerge to mark the space of the canvas. The colour texture maintains in the perspective the outline of a landscape, relived through emotion. Keen and sensitive traveller, Cabai merges the luminous suggestions of the Mediterranean world, which he is absolutely belongs to, with the mist and the chiaroscuro of a northern world, dreamed and evoked

Musiva is linked to the PRIZE ITINERARIA for the Mosaic School of Friuli. Visitors to the exhibition can vote for the works on display from the 4^thof December 2013 until the 6^thof January 2014. The works that receive the greater appreciation are awarded this year the 5^th PRIZE

> V PREMIO ITINERARIA

Maria Paola Frattolin