ANDAR PER CASTELLI & VILLE IN FRIULI VENEZIA GIULIA 2005
Villa Correr Dolfin a Rorai Piccolo di Porcia

Regione Autonoma
Friuli Venezia Giulia

Tal gno paèis ‘a è ‘na balconela
cu’ ‘na ghirlanda atôr di gjelsumin,

di fuèis di lèria e flòurs di campanela,
e drenti al bat, ch’al sclopa, un curisìn,

e drenti un vôli al lûs come ‘na stela
tra il vâs di menta e chel amurìn,

e drenti ‘a sta chê bambinuta biela
ch’a mi ‘à robât la pâs dal gno distin.
….

Vittorio Cadel, La Balconela

Venerdì, 26 agosto
Ore 18.30
Villa Correr Dolfin a Rorai Piccolo di Porcia

Ore 18.30 – 19.30
Visita a Villa Correr Dolfin

Ore 19.30 – 20.00
Presentazione e degustazione di prodotti e vini D.O.C. del Friuli Venezia Giulia
a cura dell'Associazione Italiana Sommelier e del Consorzio per la Tutela del Formaggio Montasio

Con il patrocinio di:
Regione Friuli Venezia Giulia

Università degli Studi
di Udine

Club Unesco di Udine
Membro della Federazione Italiana
Associato alla Federazione Mondiale

In collaborazione con:
Università degli Studi di Udine
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere

Associazione Italiana Sommeliers
sezione del Friuli Venezia Giulia

Nella seconda metà del Seicento, nei pressi dell'antico castello dei Porcia sorse Villa Correr per conto della nobile e antica famiglia veneziana giunta nel Friuli Occidentale verso il 1640.

Il corpo dominicale presenta le forme classiche dell'architettura veneta con il salone centrale e lo scalone a due rampe. Gli interni, suggestivi, presentano splendide stanze affrescate con dipinti di impostazione barocca, raffiguranti paesaggi, giardini e rovine di città.

La mancanza di studi approfonditi su questa antica dimora ha contribuito ad avvolgerla di un alone di fascino e di mistero. Il fatto che sia stata usata non come residenza vera e propria bensì come villa di rappresentanza, in particolare il destino che l'ha voluta disabitata sin dalla fine del Settecento, hanno certamente contribuito a farle conservare la struttura originaria. E' di fatto uno degli esempi più autentici dell'Architettura di Villa in Friuli.

Passata alla famiglia Dolfin alla fine dell'Ottocento, attualmente è di proprietà del comune di Porcia che ha avviato importanti progetti di ristrutturazione e rivalutazione.

Traduzione del testo:
Nel mio paese c’è una finestrella con intorno una ghirlanda di gelsomino, di foglie di edera e fiori di campanelle, e dentro palpita da scoppiare, un cuoricino e dentro un occhio brilla come una stella tra il vaso della menta e quello della reseda*, e dentro abita quella fanciulla bella che mi ha tolto la pace del mio destino. […]

*reseda - specie erbacea, pianta adoperata per sedare i dolori e per tingere di giallo, fusto ramoso e fiori giallo verdastri a grappolo, originaria del bacino del Mediterraneo e diffusa in tutta l'Europa centrale e meridionale