Pordenone 6 - 13 ottobre 2012

Martedì 9 Ottobre 2012 ORE 10.00

Itinerario 2

Il borgo e il Castello di Porcia (esterno).
The Castle of Porcia and its borough

Percorso: visita all’antica cittadina medievale di Porcia con il suo castello (esterno).
Ritrovo: Chiostro della Biblioteca Civica di Pordenone, piazza XX Settembre.
Costo: Euro 25,00 (trasferimento in pullman, visita guidata e degustazione).

Nel centro storico di Porcia si possono ammirare la Porta di Sopra o dell'Orologio con merlature ghibelline, la Loggia, dove si amministrava la giustizia, antichi palazzi e luoghi di culto affiancati da svettanti campanili. Il centro dell’antica cittadina a è dominato dall'imponente mole del castello dei conti di Porcia e Brugnera, che sono tra le prime e maggiori famiglie nobili del Friuli, principi del Sacro Romano Impero, discendenti da famosi condottieri, diplomatici e letterati. Il maniero risale al secolo XI, conserva al suo interno frammenti di pitture rinascimentali (1418) e importanti affreschi neoclassici con paesaggi mitologici e allegoriche (1822 – 1833 ca.), ed è una delle fortificazioni più importanti nella storia del Friuli. The medieval borough of Porcia and its castle (exterior). In the historic centre of Porcia you can see the impressive gate “Porta di Sopra” or “Clock Gate” with its Ghibelline battlements, the Lodge, where justice was administered, ancient buildings and places of worship with their soaring towers. The centre of the town is dominated by the imposing Castle of the Counts of Porcia and Brugnera, who are among the first and most noble families of Friuli. Princes of the Holy Roman Empire, they descend from famous leaders, diplomats and writers. The castle dates back to the 11th century, it houses fragments of Renaissance paintings (1418) and important neoclassical frescoes with mythological and allegorical landscapes (1822-1833 ca.) and is one of the most important historic castle in Friuli.

> Torna al programma delle serate