| |
 |
VILLE APERTE
in Friuli Venezia Giulia
MEDIO FRIULI
5 Giugno 2011
Chel tic e toc, cu conte ogni moment,
Ju pass, che il timp misure in nestri dan,
E veloz trapassand dal mes a l’an,
Cun chei pass nus condûs al monument.
Polimie, pense pur, che a chel concent
Anchie i flors dal to volt e spariran,
E ad onte dal to fast prest finiran
La to crudel beltat e il miò torment.
Cheste è fatalitat di uman destin,
Che ogni biel ha cajù curte durade,
E un pizzul pass è dal principi al fin.
Pietose tu al miò amor conced l’ entrade,
Se no, credilu pur, pentìz sarìn
Tu di vemi sprezzat, jò tant amade.
Ermes di Colloredo (1622 – 1692), Sopra un Orologio, a Polimia. |
|
| |
5 Giugno 2011
ore 10.00 – 18.00
> Scarica il programma in pdf (147 KB)
> Scarica la locandina in pdf (2,5 MB) |
|
Le dimore storiche sono aperte al pubblico il 5 giugno
Dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 14.00 alle ore 18.00
Visite guidate ogni ora dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00
La manifestazione si conclude alle ore 18.00 – L’ingresso è gratuito
The villas are open to the public on the 5th of June
From 10.00 a.m. to 1.00 p.m. and from 2.00 to 6.00 p.m.
Guided tours every hour from 10.00 to 12.00 a.m. and 2.00 to 5.00 p.m.
Closing time at 6.00 p.m. – Free entrance
|
Con il Patrocinio di
Under the Patronage of
Università degli
Studi
di Udine
Club
Unesco di Udine
Associazione Dimore Storiche
ADSI Sezione F.V.G.
Enti promotori
Promoting institutions
Comune di Basiliano
Comune di Bertiolo
Comune di Camino al Tagliamento
Comune di Castions di Strada
Comune di Codroipo
Comune di Lestizza
Comune di Mereto di Tomba
Comune di Mortegliano
Comune di Sedegliano
Comune di Talmassons
Comune di Varmo
Si ringraziano i proprietari per l'apertura delle loro splendide dimore storiche.
Come raggiungere le località
How to get there:
|
|
|
|
Casa Maldini
Via Due Platani, 27
33030 Santa Marizza di Varmo (Ud) |
Giardino di Villa Colloredo Mels Mainardi Bianchi
Gorizzo di Camino
al Tagliamento (Ud) |
Palazzo Venier
Piazza Regina
Margherita, 1
Gradisca di Sedegliano
(Ud) |
|
|
|
Casa Someda De Marco
Via De Marco, 9
Mereto di Tomba (Ud) |
Palazzo Savorgnan-Minciotti
Via Tagliamento, 34
33030 Camino al Tagliamento (Ud) |
Villa Trigatti
Via San Giovanni, 8 B
33050 Galleriano di Lestizza (Ud) |
|
|
|
Villa Savorgnan
Via Savorgnan
(angolo via Bini)
Flambro di Talmassons
(Ud) |
Villa di Varmo
Via Cavour, 52
Mortegliano (Ud) |
|
|
| |
|
